16 juillet 2020
À chaque allocution télévisée, le discours du président de la République est retranscrit en langue des signes et il est également sous-titré en direct par deux spécialistes.
Ils sont vite devenus incontournables, les sous-titres écrits en direct à chaque allocution d'Emmanuel Macron. Et sur les réseaux sociaux, les commentaires ne sont pas toujours tendres, pointant le mal à suivre la cadence.
Pourtant, derrière l'écran, l'exercice très difficile est l'œuvre de vélotypistes, un art maîtrisé par seulement une dizaine de personnes en France.
En l'occurrence, c’est Lauriane Lecapitaine et Sylvia Costy, les fondatrices de la société Voxa Direct, qui sont chargées de taper en direct les allocutions présidentielles.
Pression maximale
Et leur clavier, qui permet une prise de notes plus rapide, est pour le moins original.
"Le clavier de vélotypie est un outil performant qui permet d’écrire à la vitesse de la parole. C’est un clavier de saisie syllabique rapide", expliquent les spécialistes sur le site Internet de l'université de Caen.
Les deux expertes envisagent même de "former d’autres collaborateurs", indiquent-elles. "Pour les deux allocutions de mars dernier, l’Élysée nous a contactées directement par téléphone à 9h le matin même, pour être présentes à l’Élysée dès 16h30."
Lire la suite de cet article sur Var Matin en cliquant ici.
